2008年11月22日

北韓普天堡電子樂團 보천보전자악단



來自地球超級神秘國度--朝鮮民主主義人民共和國的音樂團體。MV大概都是90年代初錄的,看起來很蠢,不過還蠻好玩的。

相關連結:
Pochonbo electronic ensemble-Wikipedia
朝鮮音樂

歡迎您 반갑습니다


동포여러분 형제여러분 이렇게 만나니 반갑습니다
얼싸안고 좋아 웃음이요 절싸안고 좋아 눈물일세
어허허 어허허 허허 닐리리야
반갑습니다 반갑습니다 반갑습니다 반갑습니다
- 반갑습니다 반갑습니다

동포여러분 형제여러분 정다운 그 손목 잡아봅시다
조국위한 마음 뜨거우니 통일잔치날도 멀지 않네
어허허 어허허 허허 닐리리야
반갑습니다 - 닐리리 - 반갑습니다 - 닐리리야 닐리리
반갑습니다 반갑습니다

반갑습니다

동포여러분 형제여러분 애국의 더운피 합쳐 갑시다
해와 별이 좋아 행복이요 내 조국이 좋아 기쁨일세
어허허 어허허 허허 닐리리야
반갑습니다 - 닐리리 - 반갑습니다 - 닐리리야 닐리리
반갑습니다 - 닐리리 - 반갑습니다 - 닐리리야 닐리리
반갑습니다 반갑습니다 반갑습니다 반갑습니다

반갑습니다

吹口哨 전혜영


어제밤에도 불었네 휘파람 휘파람
벌써 몇달째 불었네 휘파람 휘파람
福順이네 집앞을 지날땐 이 가슴 설레여
나도 모르게 안타까이 휘파람 불었네
휘휘휘 호호호 휘휘 호호호
휘휘휘 호호호 휘휘 호호호

한番 보면은 어쩐지 다신 못볼듯
보고 또봐도 그 모습 또보고싶네
오늘計劃 300을 했다고 생긋이 웃을 때
이 가슴에 불이 인다오 이 일을 어찌하랴
휘휘휘 호호호 휘휘 호호호
휘휘휘 호호호 휘휘 호호호

휘휘 호호 휘휘 호호 휘휘 호호 휘파람

어제밤에도 불었네 휘파람 휘파람
벌써 몇달째 불었네 휘파람 휘파람
革新者의 꽃다발 안고서 휘파람 불면은
福順이도 내 마음 알리라 알아주리라
휘휘휘 호호호 휘휘 호호호
휘휘휘 호호호 휘휘 호호호
아-... 휘파람 아-... 휘파람
아-... 휘파람 휘휘 호호 휘파람

휘휘 호호...


不要問我的名字 내 이름 묻지 마세요 (那個男主角是用多少髮膠???)


내 이름 묻지마세요 이름을 묻지마세요
그 무슨 큰일했다고 이름을 물으시나요
땀흘려 언제를 높이쌓은 꽃나이 靑春들이
그 언제 이름을 남기려고 偉勳 세웠던가요
그러니 나의 이름 묻지마세요

- 라라라... 라라라...

내 이름 묻지마세요 이름을 묻지마세요
그 무슨 큰일했다고 이름을 물으시나요
情들은 故鄕집 멀리떠나 北邊의 靑春들이
그 어이 눈바람 헤치면서 鐵길 놓았던가요
그러니 나의 이름 묻지마세요

- 라라라... 라라라...

내 이름 묻지마시고 이 心情 알아주세요
가슴에 불타고 있는 이 心情 알아주세요
날 안아 키워준 우리 黨에 忠誠을 다바쳐
그 偉業 빛내여 가고싶은 마음뿐이랍니다
그러니 나의 이름 묻지마세요

라라라... 라라라...
그러니 나의 이름 묻지마세요
묻지 마세요 묻지마세요

悄悄話 귀속말

(我找不到歌詞@@)

沒有你就沒有祖國 당신이 없으면 조국도 없다 (很像卡通歌曲)


- 아-... 金正日同志
- 아-... 金正日同志
- 當身이 없으면 祖國도 없다

사나운 暴風도 쳐몰아내고
信念을 안겨준 金正日同志
當身이 없으면 우리도 없고
當身이 없으면 祖國도 없다
- 조국도 없다

未來도 希望도 다 맡아주는
民族의 運命인 金正日同志
當身이 없으면 우리도 없고
當身이 없으면 祖國도 없다
- 아-... 우리의 金正日同志
- 當身이 없으면 祖國도 없다

世上이 열百番 變한다해도
人民은 믿는다 金正日同志
當身이 없으면 우리도 없고
當身이 없으면 祖國도 없다
- 아-... 우리의 金正日同志
- 當身이 없으면 祖國도 없다
- 祖國도 없다

[+] Read More...

2008年11月16日

超過半年咧

從四月底入伍,一直到現在,已經超過半年了。換句話說,我還有不到半年的時間就退役了。好像該開始投履歷表了。哎唷,好煩唷!

經濟好像真的很不景氣。前一陣子在健身房遇見從美國留學學回來的大學同學,她說履歷丟了兩三個月到現在都還沒回應。上個禮拜二,全省戶政單位徵求電腦資料輸入人員。這是一份很簡單的工作,每天日薪800元。我們戶政事務所要錄取16人,另外有16人備取。我本來以為大部分會是夜校生來應徵,結果那天來了兩百多個人,其中不乏四五十歲的中年男子......他們不是應該是家庭中的經濟主力嗎?結果還跑來搶這個職缺,看了不禁難過......當然,他們打字速度不敵年輕人,最後都沒錄取。

......退伍之後要幹麼,心理都還沒個譜,哈哈,我真糟糕。

[+] Read More...